I AM A DENTIST

According to the applicable rules and regulations, I declare under my own responsibilities to be a dentist and therefore I am authorized to read the contents of this web site.

Germany

INSTRUCTIONS FOR USE

On this page it is possible to consult and download the instructions for use in electronic form (eIFU) of the Sweden & Martina S.p.A. products.
The content of this page is to be considered for the exclusive use of professional users who use the medical device in the course of their work in the framework of a professional healthcare activity. It is advisable to visit this section of the website www.sweden-martina.com, dedicated to the instructions for use, before using any product in order to always be able to use the most updated version.
All previous electronic versions of the instructions for use are available on the website. To view previous versions of the instructions for use, filter by selecting the appropriate validity date.
To request a paper copy of the instructions for use, write to the e-mail address info@sweden-martina.com or contact the Customer Assistance telephone number tel. +39.049.91.24.300. The copy will be sent to you free of charge within seven days of the date of the request.

Filter by

Explanation of symbols on Sweden & Martina Labelling

Explanation of symbols on Sweden & Martina Labelling

Explanation of symbols on Sweden & Martina Labelling

Download (.pdf, 846 KB)

Instruction for use: Guided surgery

Instruction for use: Guided surgery

IFU Guided Surgery 02-21

Download (.pdf, 163 KB)

PT - Guias cirúrgicos 02-21

Download (.pdf, 169 KB)

Instruction for use: Sutures

Monosoft Suture

i-monosoft

Download (.pdf, 2 MB)

Quality Policy

Quality Policy

Quality Policy

Download (.pdf, 190 KB)

Instructions for use: Implants

CSR

GB_IFU_CSR_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

GR_IFU_CSR_12-15

Download (.pdf, 376 KB)

HR_IFU_CSR_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

PT_IFU_CSR_03-19

Download (.pdf, 229 KB)

RO_IFU_CSR_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

Instructions for use: Implants

PREMIUM KOHNO all types (ENG)

GB_IFU-Premium_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

GB_IFU-Premium-One_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

GB_IFU-Premium-TG_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

GB_IFU-Kohno_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

GB_IFU-Kohno-One_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

GB_IFU-Kohno-TG_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

Instructions for use: Implants

PREMIUM KOHNO all types (other countries)

GR_IFU-Premium-One_03-18

Download (.pdf, 252 KB)

GR_IFU_Premium-Kohno_02-15

Download (.pdf, 308 KB)

DE_IFU-Premium-One_03-18

Download (.pdf, 241 KB)

PT_IFU-Premium-One_03-18

Download (.pdf, 251 KB)

PT_IFU_Premium-Kohno_02-15

Download (.pdf, 305 KB)

HR_IFU-Premium-Kohno_07-18

Download (.pdf, 374 KB)

Instructions for use: Implants

Prama (ENG)

UK_IFU_PRAMA_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

Instructions for use: Implants

Prama (other countries)

GR_IFU_PRAMA_02-15

Download (.pdf, 349 KB)

HU_IFU_PRAMA_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

HR_IFU_PRAMA_03-19

Download (.pdf, 289 KB)

PT_IFU_PRAMA_03-19

Download (.pdf, 259 KB)

Instructions for use: Implants

Outlink²

GB_IFU_OUT2_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

GR_IFU_OUT2_02-15

Download (.pdf, 302 KB)

PT_IFU_OUT2_02-15

Download (.pdf, 275 KB)

CZ_IFU_OUT2_12-11

Download (.pdf, 437 KB)

HR_IFU_OUT2_12-18

Download (.pdf, 263 KB)

Instructions for use: Implants

Shelta

GB_IFU_SHELTA_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

Instructions for use: Implants

Shelta

GR_IFU_SHELTA_02-15

Download (.pdf, 295 KB)

PT_IFU_SHELTA_02-15

Download (.pdf, 263 KB)

CZ_IFU_SHELTA_04-13

Download (.pdf, 299 KB)

HR_IFU_SHELTA_07-18

Download (.pdf, 432 KB)

Instructions for use: Implants

Stark-D

IFU STARK-D 12-11

Download (.pdf, 1 MB)

Instructions for use: Implants

Global

GB_IFU_GLOBAL_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

GR_IFU_GLOBAL_02-15

Download (.pdf, 281 KB)

PT__IFU_GLOBAL_02-15

Download (.pdf, 261 KB)

CZ_IFU_GLOBAL_04-13

Download (.pdf, 271 KB)

Instructions for use: Implants

Mini Isy Implant

INSTRUCTIONS FOR USE 02-15

Download (.pdf, 155 KB)

Instructions for use: Implants

Mini Isy Implant

INSTRUCTIONS D'UTILISATION 02-15

Download (.pdf, 140 KB)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Download (.pdf, 135 KB)

INSTRUÇÕES DE USO 02-15

Download (.pdf, 134 KB)

Instructions for use: Implants

Syra

GB_IFU_SYRA_07-21

Download (.pdf, 1 MB)

GR_IFU_SYRA_02-15

Download (.pdf, 381 KB)

PT__IFU_SYRA_02-15

Download (.pdf, 239 KB)

HR__IFU_SYRA_12-18

Download (.pdf, 305 KB)

Instructions for use: Prosthetic components

Implant system prosthetic components

GB-IFUP-CE0476

Download (.pdf, 774 KB)

PT-IFUP-CE0476

Download (.pdf, 772 KB)

Instructions for use: Prosthetic components

Dental prosthetic components for transient use and for laboratory Dental prosthetic components for short term use

GB-IFUP-CE

Download (.pdf, 708 KB)

PT-IFUP-CE

Download (.pdf, 693 KB)

Instructions for use: surgical instruments

M.I.S.E. EVO

UK_IFU-MISEEVO

Download (.pdf, 2 MB)

Instructions for use: surgical instruments

Shorty Kit (ENG)

UK_IFU-SHORTYKIT

Download (.pdf, 853 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Dynamometric ratchet with torque adjustment (ENG)

UK_IFU-CRI5

Download (.pdf, 2 MB)

Instructions for use: surgical instruments

Screw Kit (ENG)

UK_IFU-SCREWKIT

Download (.pdf, 1 MB)

Instructions for use: surgical instruments

Torque control ratchet with control lever (ENG)

UK_IFU-TWL

Download (.pdf, 36 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Dynamometric ratchet with torque adjustment (other countries)

DE_IFU-CRI5

Download (.pdf, 221 KB)

GR_IFU-CRI5

Download (.pdf, 229 KB)

PT_IFU-CRI5

Download (.pdf, 220 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Screw Kit (other countries)

GR_IFU-SCREWKIT

Download (.pdf, 136 KB)

PT_IFU-SCREWKIT

Download (.pdf, 150 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Auxiliary mounters (ENG)

UK_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 775 KB)

Instructions for use: surgical instruments

PERI-SET Surgical treatment for Peri-implantitis

UK_IFU-PERI-SET

Download (.pdf, 1.002 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Auxiliary mounters (other countries)

CZ_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 161 KB)

GR_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 150 KB)

HU_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 649 KB)

PT_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 179 KB)

RO_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 739 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Right-Angle Bone Taps (ENG)

UK_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 775 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Right-Angle Bone Taps (other countries)

CZ_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 161 KB)

GR_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 150 KB)

HU_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 649 KB)

PT_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 179 KB)

RO_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 739 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Right-Angle drivers and screwdrivers (ENG)

UK_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 775 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Right-Angle drivers and screwdrivers (other countries)

CZ_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 161 KB)

GR_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 150 KB)

HU_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 649 KB)

PT_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 179 KB)

RO_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 739 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Surgical drills and drill stops, drill extension (ENG)

UK_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 775 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Surgical drills and drill stops, drill extension (other countries)

GR_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 150 KB)

PT_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 179 KB)

HU_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 649 KB)

CZ_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 161 KB)

RO_IFUS-CE0476

Download (.pdf, 739 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Osteotomes/Bone expander (ENG)

UK_IFUS-CE

Download (.pdf, 766 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Osteotomes/Bone expander (other countries)

CZ_IFUS-CE

Download (.pdf, 168 KB)

GR_IFUS-CE

Download (.pdf, 158 KB)

PT_IFUS-CE

Download (.pdf, 184 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Screwdrivers, drivers and knobs (ENG)

UK_IFUS-CE

Download (.pdf, 766 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Screwdrivers, drivers and knobs (other countries)

CZ_IFUS-CE

Download (.pdf, 193 KB)

GR_IFUS-CE

Download (.pdf, 158 KB)

PT_IFUS-CE

Download (.pdf, 184 KB)

RO_IFUS-CE

Download (.pdf, 715 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Hand Operated Bone Taps (ENG)

UK_IFUS-CE

Download (.pdf, 766 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Hand Operated Bone Taps (other countries)

CZ_IFUS-CE

Download (.pdf, 168 KB)

GR_IFUS-CE

Download (.pdf, 158 KB)

PT_IFUS-CE

Download (.pdf, 184 KB)

RO_IFUS-CE

Download (.pdf, 715 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Instructions RSK

UK_IFU-RSK

Download (.pdf, 898 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Depth gauges, parallelism pins, mounter stop keys (ENG)

GB_IFUS-CE

Download (.pdf, 766 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Depth gauges, parallelism pins, mounter stop keys (other countries)

CZ_IFUS-CE

Download (.pdf, 193 KB)

GR_IFUS-CE

Download (.pdf, 158 KB)

PT_IFUS-CE

Download (.pdf, 184 KB)

RO_IFUS-CE

Download (.pdf, 715 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Radel instrument tray (ENG)

UK_IFUS-CE

Download (.pdf, 766 KB)

Instructions for use: surgical instruments

Radel instrument tray (other countries)

CZ_IFUS-CE

Download (.pdf, 193 KB)

GR_IFUS-CE

Download (.pdf, 158 KB)

PT_IFUS-CE

Download (.pdf, 184 KB)

RO_IFUS-CE

Download (.pdf, 715 KB)

Instructions for use: surgical instruments

X-Ray Templates (ENG)

UK_IFUS-CE

Download (.pdf, 766 KB)

Instructions for use: surgical instruments

X-Ray Templates (other countries)

CZ_IFUS-CE

Download (.pdf, 193 KB)

GR_IFUS-CE

Download (.pdf, 158 KB)

PT_IFUS-CE

Download (.pdf, 184 KB)

RO_IFUS-CE

Download (.pdf, 715 KB)

Instructions for use: surgical instruments

IFU Instruments kit for feather edge preparation (other countries)

HU_IFU feather edge preparation

Download (.pdf, 776 KB)

Instructions for use: surgical instruments

IFU Instruments kit for feather edge preparation

UK_IFU feather edge preparation

Download (.pdf, 773 KB)

Instruction for use: Orthodontics

Removable Orthodontic Appliances

IFU-ORTHOF22-EN rev.07-21

Download (.pdf, 1 MB)

Instruction for use: Orthodontics

Glice

Instruction for use Glice 05-19

Download (.pdf, 156 KB)

Surgical and prosthetic manuals

CONICO

PROSTHETIC MANUAL CONICO

Download (.pdf, 2 MB)

Surgical and prosthetic manuals

CSR

SURGICAL MANUAL CSR

Download (.pdf, 7 MB)

PROSTHETIC MANUAL CSR

Download (.pdf, 11 MB)

Surgical and prosthetic manuals

D.B.E. System

SURGICAL MANUAL

Download (.pdf, 1 MB)

Surgical and prosthetic manuals

ECHOPLAN PRO

SURGICAL MANUAL ECHOPLAN PRO A - ENGLISH

Download (.pdf, 4 MB)

SURGICAL MANUAL ECHOPLAN PRO S - ENGLISH

Download (.pdf, 4 MB)

SURGICAL MANUAL ECHOPLAN PRO C - ENGLISH

Download (.pdf, 4 MB)

Surgical and prosthetic manuals

Global

SURGICAL MANUAL - ENGLISH

Download (.pdf, 6 MB)

Surgical and prosthetic manuals

M.I.S.E. EVO

SURGICAL MANUAL - ENGLISH

Download (.pdf, 4 MB)

Surgical and prosthetic manuals

Outlink²

SURGICAL MANUAL - ENGLISH

Download (.pdf, 7 MB)

Surgical and prosthetic manuals

Premium One

SURGICAL MANUAL PREMIUM ONE

Download (.pdf, 7 MB)

PROSTHETIC MANUAL PREMIUM ONE KOHNO ONE SHELTA

Download (.pdf, 15 MB)

Surgical and prosthetic manuals

Prama

SURGICAL MANUAL - ENGLISH

Download (.pdf, 11 MB)

PROSTHETIC MANUAL - ENGLISH

Download (.pdf, 15 MB)

Surgical and prosthetic manuals

Shelta

SURGICAL MANUAL SHELTA

Download (.pdf, 6 MB)

PROSTHETIC MANUAL SHELTA

Download (.pdf, 15 MB)

Composition of the materials

Composition of materials

Composition of materials 06-22

Download (.pdf, 50 KB)

Subscribe to our newsletter

Receive information about courses and events

Subscribe

Information materials

Go